صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 139

غزل شمارهٔ 139

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعیلن مفعول مفاعیلن (هزج مثمن اخرب)

قافیہ: بشد

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

دل خون و جگر پرخون بار دگرم شب شد

خونخواری امشب را اسباب مرتب شد

2

هر جام که ساقی داد از بخل مرا نیمه

چون یاد لبت کردم از گریه لبالب شد

3

بگرفت تب هجرم درد سر من اکنون

از بودن سر بر تن خاصیت آن تب شد

4

دی مست برون راندی بس سر که اسیران را

چون گوی به میدانت زیر سم مرکب شد

5

هر لحظه سواد غم آرم به بیاض دل

تا دوده آه من با گریه مرکب شد

6

افتاد دل صدکس سی پاره به راه تو

هرگه که به بر مصحف میلت سوی مکتب شد

7

آب است تو را غبغب پیدا شود آب از چه

چون است که از آبت پیدا چه غبغب شد

8

یا رب چه کمان است آن ابرو که ازو هر شب

بس رخنه که در گردون از ناوک یارب شد

9

جانی تو و از قالب چاره نبود جان را

بازی آی که جامی را جان بهر تو قالب شد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

حیفم آید ز خدنگ تو که بر خاک افتد

چشم دارد که بر این سینه صد چاک افتد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 138

اگلی نظم

عاشقان از خطت چو یاد کنند

از سویدای دل مداد کنند

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 140

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور