صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 393

غزل شمارهٔ 393

شاعر: جامی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

قافیہ: انعاشقان

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

امشب افتاده ست شوری در میان عاشقان

گویی آن کان نمک شد میهمان عاشقان

2

با خیال خط سبزش خوان عشق آراسته ست

هرگز این سبزی مبادا کم ز خوان عاشقان

3

عاشقان رفتند و می آید پی گمگشتگان

همچنان بانگ درای از کاروان عاشقان

4

عشق می ورزی زمین و آسمان طی کن که هست

از زمین و آسمان بیرون جهان عاشقان

5

محرم اسرار عشقت نیست گوش هرکسی

مهر نه از خاتم لب بر دهان عاشقان

6

لاله زاشک سرخ بینی غنچه از دلهای تنگ

گر کنی روزی گذر بربوستان عاشقان

7

نیست از پشت خم و آه منت باک ای جوان

برحذر می باش از تیر و کمان عاشقان

8

خانه خود را نبینم از تو روشن جز گهی

کز دو رخ آتش زنی در خان و مان عاشقان

9

دلبران بر عاشقان از عاشقان عاشقترند

جامی امروز و شما ای عاشقان عاشقان

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

درین راهم گشادی نیست چندان

که منزل دور و زادی نیست چندان

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 392

اگلی نظم

گنج خوشی است کنج خرابات عاشقان

خوش دار خویش را به ملاقات عاشقان

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 394

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

می پرد این مرغ دیگر در جنان عاشقان

سوی عنقا می کشاند استخوان عاشقان

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1939

ساده است از نقش انجم آسمان عاشقان

این نشان از بی نشان دارد روان عاشقان

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5977

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور