صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 394

غزل شمارهٔ 394

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: اتعاشقان

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

گنج خوشی است کنج خرابات عاشقان

خوش دار خویش را به ملاقات عاشقان

2

بشنو به آب دیده جام و نیاز چنگ

در پای خم باده مناجات عاشقان

3

می باش تیزهوش که در کسوت مجاز

کشف حقیقت است مقالات عاشقان

4

در میکده روند و سر از کعبه برزنند

بنگر که تا کجاست کرامات عاشقان

5

شاهان به فر دولت شاهی مباهیند

باشد به ذل فقر مباهات عاشقان

6

برجای هر نظر ز مژه خون شان چکاند

زین گونه کرد یار مکافات عاشقان

7

رند و مقامرند و نظرباز و می پرست

اینست شرح جمله کمالات عاشقان

8

عکس جمال حوروشان حقایق است

غافل مشو ز سر خیالات عاشقان

9

جامی برآستانه خدمت مقام گیر

کار تو نیست سیر مقامات عاشقان

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

امشب افتاده ست شوری در میان عاشقان

گویی آن کان نمک شد میهمان عاشقان

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 393

اگلی نظم

زآب چشم کوهکن کان لاله گون آمد برون

لاله ها از سنگلاخ بیستون آمد برون

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 395

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور