صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 205

غزل شمارهٔ 205

شاعر: جامی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

قافیہ: ف

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

صوفی شهر آن به انواع فضایل متصف

باده خورد و شد به فضل باده خواران معترف

2

ساخت جاروب حریم میکده موی سفید

خرقه پشمینه در پای خم افکند از کتف

3

خرده چون شین در سر شاهد کن و شمع و شراب

تا شوی بالانشین بر اهل عشرت چون الف

4

آن جبین بین برتر از ابرو که پنداری شده ست

عطف دامان مه روشن هلال منخسف

5

حرف آن قامت مزن با مایل طوبی که او

خاطری دارد ز سمت استقامت منحرف

6

طبع نادان را ز دانا شادتر دارد سپهر

ز انتظام افتد چو کار پیر خوانندش خرف

7

شاهد مقصود را پرده حجاب هستی است

جز به جام می نشد بر جامی این سر منکشف

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

کجا شد آنکه ز بغداد مستقر سلف

به حله روی نهادم ز حله رو به نجف

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 204

اگلی نظم

حشمت میفروش بین بر در او ز هر طرف

گرد مواید کرم اهل صفا کشیده صف

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 206

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

نقد عمر زاهدان در توبه از می شد تلف

قل لهم ان ینتهوا یغفر لهم ما قد سلف

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 524

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور