صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 142

غزل شمارهٔ 142

شاعر: جامی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: مبگذرد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

هر شبم بی تو به صد غم بگذرد

شب چنین بر عاشقان کم بگذرد

2

بس که بر روی زمین می بارم اشک

ترسم از روی دگر نم بگذرد

3

نقد دل گم کرده ام ای کاش باد

موی مویت را به خم خم بگذرد

4

باد ذوق زخم تو بر من حرام

بر دلم گر یاد مرهم بگذرد

5

روز شادی رفت زود و غم رسید

بر نیاید دیر کین هم بگذرد

6

رخنه رخنه شد رخم از بس بر او

از مژه سیل دمادم بگذرد

7

باد سور ایام تو یکسر چه باک

عمر جامی گر به ماتم بگذرد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

از سرو قدت کج نظران را چه گشاید

وز خاک درت بصران را چه گشاید

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 141

اگلی نظم

کی بود کی که شب محنت من روز شود

صبح اقبال من آن روی دل افروز شود

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 143

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

بر رخت چون زلف پر خم بگذرد

آه من زین سقف طارم بگذرد

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 793

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور