صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 53

غزل شمارهٔ 53

شاعر: جامی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: رنوشتهست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

رخت خطی به مشک تر نوشته ست

براتی بر گل از عنبر نوشته ست

2

خطا گفتم نه خط است آنکه دوران

به خون عاشقان محضر نوشته ست

3

فریب عقل را نوشین لب تو

فسون سحر بر شکر نوشته ست

4

نوشته گرچه خوش زین پیش یاقوت

پس از وی لعل تو خوشتر نوشته ست

5

بود کاف کرامت هر شکافی

که از تیغت سران را سر نوشته ست

6

دلم شرح غمت از دوده آه

بر این زنگارگون منظر نوشته ست

7

تو خرم زی چه غم زانت که جامی

بساط شادمانی در نوشته ست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

کهن رواق فلک منزل اقامت نیست

حریم کجروشان جای استقامت نیست

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 52

اگلی نظم

دلم نقطه درد افتاده است

درین نقطه کی فرد افتاده است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 54

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور