صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »رباعیات
  5. »شمارهٔ 64

شمارهٔ 64

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: می

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

نی در دستم ز گنج دانش درمی

نی از پایم به راه بینش قدمی

2

خوش آنکه ز لطف سود نوک قلمی

بگذاشت به لوح هستی از من رقمی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

خوش آنکه به صد پاره چو میغت بینم

جان داده به افسوس و دریغت بینم

جامی»دیوان اشعار»رباعیات»شمارهٔ 63

اگلی نظم

از دعوی و بارنامه بگرفت دلم

وز گفت و شنید عامه بگرفت دلم

جامی»دیوان اشعار»رباعیات»شمارهٔ 65

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

چون هست شفیع چون تو صاحب کرمی

کس را نبود در همه آفاق غمی

عطار»مختارنامه»باب دوم: در نعت سیدالمرسلین صلّی اللّه علیه و سلّم»شمارهٔ 11

ای صبح چو امشب تو ز اهلِ حَرَمی

هندوی توام، مباش ترکی عجمی

عطار»مختارنامه»باب چهل و ششم: در معانیی كه تعلّق به صبح دارد»شمارهٔ 2

دنیای دنی چیست سرای ستمی

افتاده هزار کشته در هر قدمی

عطار»مختارنامه»باب چهاردهم: در ذَمّ دنیا و شكایت از روزگار غدّار»شمارهٔ 4

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور