صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 255

غزل شمارهٔ 255

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اربهترازین

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

بود خیال تو یارم چه یار بهتر ازین

وفا به عهد تو کارم چه کار بهتر ازین

2

چو بت پرست رخت دید گفت نامده است

بتی زکارگه بت نگار بهتر ازین

3

رقیب را به ستم روزگار از تو برید

نکرده هیچ کرم روزگار بهتر ازین

4

بهار اهل دل آمد رخت به گلشن دهر

ندیده دیده نرگس بهار بهتر ازین

5

چه سود فرش حریرم ز آستان تو دور

که سر به خاره و پهلو به خار بهتر ازین

6

غزال وار گرفتم تو را به دام هوس

به دام کس نفتاده شکار بهتر ازین

7

شنو به گوش رضا در نظم جامی را

که نیست گوش تو را گوشوار بهتر ازین

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ریزد شکر لبت به خط سبز در سخن

طوطی که دیده است بدینسان شکر سخن

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 254

اگلی نظم

دلاکرشمه آن شاه نازنینان بین

به سحر و شعبده آشوب پاکدینان بین

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 256

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور