صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »رباعیات
  5. »شمارهٔ 114

شمارهٔ 114

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: ه

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

در غیرتم از صبا که چون بیگه و گه

گستاخ رود به کوی آن زیبا مه

2

او می رود و من از قفا می گویم

گریان گریان که لیتنی کنت معه

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای در دل تو هزار مشکل ز همه

مشکل شود آسوده تو را دل ز همه

جامی»دیوان اشعار»رباعیات»شمارهٔ 113

اگلی نظم

از شرب مدام و لاف مشرب توبه

وز عشق بتان سیم غبغب توبه

جامی»دیوان اشعار»رباعیات»شمارهٔ 115

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای دوست مرا دمدمه بسیار مده

کاین دمدمه می‌خورد ز من هر که و مه

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1608

ما را نه ترنج از تو مرادست نه به

تو خود شکری پسته و بادام مده

سعدی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 125

گفتی گله کرده‌ای ز من با که و مه

بهتان چنین بر من بیچاره منه

سنایی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 353

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور