صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 113

غزل شمارهٔ 113

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: انت

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

تو حور جنتی اما ز چشم فتانت

ز بس که خاست بلا عذر خواست رضوانت

2

سحر به باغ گذشتی گشاد غنچه دهان

که بوسه ای برباید ز لعل خندانت

3

چو دست طوق تو سازم ز ضعف نشناسند

که هست بازوی من یا زه گریبانت

4

شد آفریده لبت زان زلال آب حیات

که بر لب آمده است از چه زنخدانت

5

ز شاخ وصل تو چون برخورم که آن مژه کرد

ز تیرهای بلا خاربست بستانت

6

مکن ز اشک نیازم به عشوه دامن ناز

که دست شعله آه من است و دامانت

7

حدیث عشق و غم درد جامی این همه چیست

اگر نه دفتر اعمال ماست دیوانت

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

پیرانه سر کشیدم سر در ره سگانت

موی سفید کردم جاروب آستانت

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 112

اگلی نظم

ای واضح و الضحی جبینت

واللیل نقاب عنبرینت

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 114

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

بدان بهانه که حسنی ست بس فراوانت

جفا بکن که هر آن کرده نیست تاوانت

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 384

به حق چشم خمار لطیف تابانت

به حلقه حلقهٔ آن طرهٔ پریشانت

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 486

چو نیست راه برون آمدن ز میدانت

ضرورتست چو گوی احتمال چوگانت

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 148

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور