صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 548

غزل شمارهٔ 548

شاعر: جامی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: اک

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ز هجران بر لب آمد جان غمناک

الا یا لیت شعری این القاک

2

به هر جمعیتی وصل تو جویم

لعل الله یجمعنی و ایاک

3

کسان را مهر دل از دیده خیزد

و قلبی کان قبل العین یهواک

4

نعیم خلد اگر گردد میسر

لعمری لا یطیب العیش لولاک

5

عنان عزم هر سویی که تابی

سوی قلب المتیم لیس ماواک

6

شدم خاک ره و دامن کشیدی

ز من چون شاخ گل حاشاک حاشاک

7

به قصد قتل جامی می کشی تیغ

کرمها می کنی الله ابقاک

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مرا شد جامه جان از غمت چاک

بیا ای آرزوی جان غمناک

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 547

اگلی نظم

برانم از عقب کوچ کرده خود بوک

زند جمازه سعیم به خیمه گاهش چوک

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 549

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

بیا ساقی بیار آن باده پاک

بشو حرف مرا زین تخته خاک

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 210

مرا شد جامه جان از غمت چاک

بیا ای آرزوی جان غمناک

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 547

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور