صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 547

غزل شمارهٔ 547

شاعر: جامی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: اک

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

مرا شد جامه جان از غمت چاک

بیا ای آرزوی جان غمناک

2

نرفت از لوح دل نامت اگر چند

ز لوح آب و گل شد نقش من پاک

3

به یک رفتار بردی صد دل از راه

تعالی الله عجب چستی و چالاک

4

نهانی هر شبی آیم به کویت

گریبانی دریده دامنی چاک

5

گهی از درد ریزم خاک بر سر

گهی از شوق مالم روی بر خاک

6

ز حسرت با در و دیوار گویم

الا یا ربع سلمی این سلماک

7

ز جامی گر کشی سر چیست تدبیر

تو شاخ نازکی او خار و خاشاک

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

باده پاک است و قدح پاک و حریفان همه پاک

عمر اگر در ره پاکان شودم صرف چه باک

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 546

اگلی نظم

ز هجران بر لب آمد جان غمناک

الا یا لیت شعری این القاک

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 548

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

بیا ساقی بیار آن باده پاک

بشو حرف مرا زین تخته خاک

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 210

ز هجران بر لب آمد جان غمناک

الا یا لیت شعری این القاک

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 548

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور