صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 65

غزل شمارهٔ 65

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: فتنمهوساست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

راهت از دیده رفتنم هوس است

سر به راه تو خفتنم هوس است

2

هر شبی بر خیال مقدم تو

خانه دیده رفتنم هوس است

3

نیست سر دلم بجز هوست

لیکن این سر نهفتنم هوس است

4

خواهمت از لطیفه لب خندان

لعل سیراب سفتنم هوس است

5

بی جمالت چو غنچه تنگدلم

با تو چون گل شکفتنم هوس است

6

ناسزایم مکن حواله به کس

کز زبانت شنفتنم هوس است

7

هست در حال خویش جامی لال

حال او با تو گفتنم هوس است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

نماند جا که تر از ابر دیده ما نیست

ولی چه سود که آن مه در ابر پیدا نیست

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 64

اگلی نظم

ای خوش آن عاشق که با یار خود است

زنده از دیدار دلدار خود است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 66

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

حالِ دل با تو گفتنم، هوس است

خبرِ دل شِنُفتَنَم، هوس است

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 42

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور