صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 124

غزل شمارهٔ 124

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلاتن (مجتث مثمن مخبون)

قافیہ: ارهنویسد

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

چو رند خط به حریفان دردخواره نویسد

به درد تیره خم بر سفال پاره نویسد

2

گرفت روی تو ملک جهان وز خط مشکین

خراج بر مه و خور باج بر ستاره نویسد

3

دقیقه های فرو رفته از صحیفه حسنت

عذار تو به خط سبز برکناره نویسد

4

به قصد آنکه بماند همیشه قصه شیرین

به تیشه کوهکن آن را به سنگ خاره نویسد

5

ببین علو مقام که پیر میکده نامم

گدای عور تهیدست هیچ کاره نویسد

6

هزار پاره دلم شرح شوق تو نتواند

به لوح چهره گر از خون هزار باره نویسد

7

رموز عشق شود فاش اگر نه کلک تو جامی

سخن به صورت تشبیه و استعاره نویسد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

برهنگان چمن باز سبزپوش شدند

ز تیغ خور سپر رند باده نوش شدند

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 123

اگلی نظم

خوبرویان جهان رسم وفا نشناسند

قدر یاری و وفاداری ما نشناسند

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 125

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور