صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 123

غزل شمارهٔ 123

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: وششدند

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

برهنگان چمن باز سبزپوش شدند

ز تیغ خور سپر رند باده نوش شدند

2

نوای عیش زد از شاخ سرو مرغ سحر

معاشران همه در نعره و خروش شدند

3

فقیه مدرسه با طالبان حلقه درس

کشیده صف به در پیر میفروش شدند

4

کجاست طاقت می صوفیان صومعه را

که ناچشیده به بویی ز عقل و هوش شدند

5

خوش آن کسان که چنان مست و بیخودند امروز

که فارغ از غم فردا و یاد دوش شدند

6

حدیث عشق به تقلید لذتی ندهد

خوش آن گروه کزین گفت و گو خموش شدند

7

رسید گفته جامی به بلبلان چمن

زبان نطق ببستند و جمله گوش شدند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دل دید لبت وز دو جهان بی خبر افتاد

بین مستی این می که عجب کارگر افتاد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 122

اگلی نظم

چو رند خط به حریفان دردخواره نویسد

به درد تیره خم بر سفال پاره نویسد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 124

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور