صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 322

غزل شمارهٔ 322

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: اییم

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

خیزید حریفان که به میخانه درآییم

سلخ رمضان است به می روزه گشاییم

2

درد سرتسبیح و تراویح شد آخر

گلبانگ زنان رخ به در میکده ساییم

3

هر زنگ که از صوم ریا آینه دل

بسته ست به جام می صافی بزداییم

4

ترسم که گر امشب ز قدح دست بداریم

فردا ز ندامت سرانگشت بخاییم

5

ما درد کشانیم که جمعیت خاطر

دریوزه کنان از نظر اهل صفاییم

6

داریم به کف آینه جام که در وی

محبوب ازل را به محبان بنماییم

7

آن قوم که بی سبق عمل اهل قبولند

جامی به طرب کوش و قدح نوش که ماییم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

نشان پای سگانت که بر زمین بینم

برآسمان شرف هست عقد پروینم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 321

اگلی نظم

شدم به باغ که کنج فراغتی جویم

غمت ز پرده دل خیمه زد به پهلویم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 323

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

چون ‌کاغذ آتش‌زده مهمان بقاییم

طاووس پر افشان چمنزار فناییم

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 2385

عمری‌ست به‌صحرای طلب عجز دراییم

چون اشک روانیم و همان آبله پاییم

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 2387

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور