صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 152

غزل شمارهٔ 152

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مسدس مخبون محذوف)

قافیہ: انپسندد

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

دل تو غیر جفا نپسندد

باکس آیین وفا نپسندد

2

گر تو با ما ننشینی چه عجب

شه نشستن به گدا نپسندد

3

غیر ما گر تو پسندی صد بار

دل ما غیر تو را نپسندد

4

نیست جز تیره دلی کار رقیب

عشقت از اهل صفا نپسندد

5

هر که بر صفحه مه دیده خطت

نقش خوبان خطا نپسندد

6

بخت وصل تو پسندد به همه

جز فراق تو به ما نپسندد

7

یار اگر هجر پسندد جامی

دل قوی دار خدا نپسندد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

رخ نمودی صفا همین باشد

خط فزودی بلا همین باشد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 151

اگلی نظم

مست چشمت شراب را چه کند

با لبت قند ناب را چه کند

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 153

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور