صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 952

غزل شمارهٔ 952

شاعر: جامی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

قافیہ: لی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

زهی دور زلفت به هر چین دلی

ز هر عقده ای عقل را مشکلی

2

حدیث لبت نقل هر مجلسی

فروغ رخت شمع هر محفلی

3

وصال تو مقصود هر طالبی

قبول تو اقبال هر مقبلی

4

حریم درت دارد آن منزلت

که باشد حرم در رهش منزلی

5

به دریوزه وصل چشمم ز اشک

روان کرده هر گوشه ای سایلی

6

ازان خشک مانده ست زاهد چنین

که دارد ز بحر غمت ساحلی

7

به علم نظر کوش جامی که نیست

ز تحصیل علم دگر حاصلی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

می زد صفیر شوق خزان دیده بلبلی

می رفت در حقیقت حالش تاملی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 951

اگلی نظم

به هر زمین که نشانی ز خیمه لیلی

نماید، از مژه مجنون روان کند سیلی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 953

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

الام طماعیة العاذل

ولا رأی فی‌الحب للعاقل

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3199

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور