صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 953

غزل شمارهٔ 953

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: یلی

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

به هر زمین که نشانی ز خیمه لیلی

نماید، از مژه مجنون روان کند سیلی

2

سکون و صبر چه امکان چو بست قاید عشق

زمام خاطر مجنون به محمل لیلی

3

پی دعای فراغت ز عشق مجنون را

به کعبه برد پدر با صد آه و واویلی

4

گرفت حلقه که یارب به حق این خانه

که هر دمم سوی لیلی زیاده ده میلی

5

به آب زمزم اگر شست خرقه زاهد شهر

چه سود ازان چو ندارد طهارت ذیلی

6

گهی که بار دل خویش بر تو پیمایم

به عرض ارض و سماوات بایدم کیلی

7

عنان دل به کف توست بنده جامی را

اگر چه صف زده خوبان ز هر طرف خیلی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

زهی دور زلفت به هر چین دلی

ز هر عقده ای عقل را مشکلی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 952

اگلی نظم

سر تا به قدم غرقه دریای زلالی

از تشنه لبی بر سر هر چشمه چه نالی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 954

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور