صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 330

غزل شمارهٔ 330

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: ستیم

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

دیده از جلوه بتان بستیم

در ببستیم و از بلا رستیم

2

بود دامی ز زلفشان هر موی

به سلامت ز دامشان جستیم

3

چون نیامد به دست دامنشان

پا به دامن کشیده بنشستیم

4

نقد زاهد جواهر سبحه ست

ما ازین نقدها تهیدستیم

5

بوی می داد خاک میخانه

سالها شد ز بوی آن مستیم

6

بین کرامت که چون به شیشه می

توبه همچو سنگ بشکستیم

7

گفته ای مست کیستی جامی

مست عشقیم هرکجا هستیم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای نوجوان که دل به کمند تو بسته‌ام

رحمی نما که پیر و ضعیف و شکسته‌ام

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 329

اگلی نظم

شب که سر از حلقه سلک سگانت برزنم

طوقدار حلقه دم باد از ایشان گردنم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 331

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ما همه از الست همدستیم

عاقبت شکر بازپیوستیم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1761

ما دگرباره توبه بشکستیم

وز غم نام و ننگ وارستیم

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 189

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور