صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 329

غزل شمارهٔ 329

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ستهام

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ای نوجوان که دل به کمند تو بسته‌ام

رحمی نما که پیر و ضعیف و شکسته‌ام

2

چل سال در مجاهده عمرم چو صرف شد

پنداشتم ز مهر بتان بازرسته‌ام

3

بر باد داده حاصل چل‌ساله این زمان

با داغ تو به گوشه محنت نشسته‌ام

4

با آنکه از قدوم تو در تنگنای هجر

بر روی خویشتن در امید بسته‌ام

5

آواز پای و بانگ دری چون شنیده‌ام

بی‌خویشتن به بوی تو از جای جسته‌ام

6

گشته هلالی از سر هر ناخن پدید

از شوق ابروان تو چون سینه خسته‌ام

7

گفتی که چیست حال تو جامی به کنج غم

پیوند با تو کرده و از خود گسسته‌ام

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چهره زرد ز خون بسته جگر ته به تهم

سرخرویی بجز این نیست ز بخت سیهم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 328

اگلی نظم

دیده از جلوه بتان بستیم

در ببستیم و از بلا رستیم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 330

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

بیدست و پا به خاک ادب نقش بسته‌ام

در سایهٔ تأمل یادش نشسته‌ام

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1961

نیرنگ جلوه‌ای‌که به دل نقش بسته‌ام

طاووس می‌پرد به هوا رنگ جسته‌ام

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1962

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور