صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 921

غزل شمارهٔ 921

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: بی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

زارم از فرقت شیرین دهنی نوش لبی

چاره وصل است برانگیز خدایا سببی

2

جان که در موج غم افتاد جدا زان لب لعل

عاقبت خواهدش آن موج رساندن به لبی

3

چون نیامد ادب بزم وصال از من مست

دمبدم می رسد از شحنه شهرم ادبی

4

ساخت با نغمه غم مرغ دلم زان که نخاست

هرگز از بلبل این باغ نوای طربی

5

سوخت از تاب غمش جان و دلم گرچه طبیب

نکند از تن رنجور من احساسی تبی

6

طلب روز و دعای شبم این کرد اثر

که نه روزی شودم وصل میسر نه شبی

7

جامی از راه طلب ماند زهی حسرت و درد

گر نه مطلوب درآید ز درش بی طلبی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

نشان جام جم و آب خضر می طلبی

ز شیشه حلبی جوی و باده عنبی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 920

اگلی نظم

ای بر سمن از سنبل تر بسته نقابی

در گردن جان هر خم زلف تو طنابی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 922

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای ز آواز و جمال تو جهان پر طربی

وز پی هر دو شده جان و دلم در طلبی

سنایی»دیوان اشعار»قصاید»قصیدهٔ شمارهٔ 177 - در مدح خواجه ایرانشاه

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور