صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 98

غزل شمارهٔ 98

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: ات

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

بر درت جا کنند اهل نجات

رفع الله قدرهم درجات

2

گر تو خواهی زکات خوبی داد

ما فقیریم و مستحق زکات

3

هر که دارد وقوف ازین سر کوی

لا یرید الوقوف بالعرفات

4

تا تو شویی ز می لب چو شکر

آب شد قند و کوزه گشت نبات

5

خط سبز تو زیر سایه زلف

خضر حام حوله ظلمات

6

مردم از لعل تو به طالع من

خاصیت بین که داد آب حیات

7

توبه کردی شراب خور جامی

اتبع السیئات بالحسنات

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای درت کعبه ارباب نجات

قبلتی وجهک فی کل صلات

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 97

اگلی نظم

صد خارم از فراق تو در پای دل شکست

وز گلشن وصال تو نامد گلی به دست

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 99

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

طرب ای بحر اصل آب حیات

ای تو ذات و دگر مهان چو صفات

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 496

احدا سامع المناجات

صمدا کافی المهمات

سعدی»مواعظ»قطعات»شمارهٔ 9

ساقیا چند ذکر موت و حیات

باده در ده که کل آت آت

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 53

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور