صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 414

غزل شمارهٔ 414

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ه

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

فصل بهار شد بگشا چشم انتباه

در خط سبزه و ورق لاله کن نگاه

2

بین خط سبز سبزه که هر تازه حرف ازان

چون بر کمال صنعت صانع بود گواه

3

لاله کش از میان الفی برزده ست سر

دارد برای نفی سوی شکل لا اله

4

خواهی که سر حشر شود منکشف تورا

عریان ز گل برآمده بین شاخ هر گیاه

5

درحال بی قراری عالم اگر تو را

هست اشتباه برلب جو کن قرارگاه

6

در آب جو تشابه امثال را ببین

زانجا قیاس گیر بقای جمال و جاه

7

جامی چو نیست نعت بقا جز خدای را

زین پس بجز فنای خود اندر خدا مخواه

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

خورشید و ماه را چه برابر کنم به تو

بنشین دمی که دیده منور کنم به تو

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 413

اگلی نظم

ای ز سنبل خط تو برگل نقاب انداخته

زلف شبرنگت بر اوج مه طناب انداخته

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 415

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

روشن شود ز فر شهنشاه بارگاه

با آفتاب چهره بدل کرده پادشاه

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»قصاید»شمارهٔ 39 - این قصیده در تعریف چهره ابوالمنصور جهانگیر پادشاه گفته شده

سبحان من تحیر فی ذاته سواه

فهم خرد به کنه کمالش نبرده راه

جامی»دیوان اشعار»سایر اشعار»شمارهٔ 1 - فی توحید الباری عز اسمه

طوبی لبقعه خضعت عندها الجباه

خاکش سران دین و دول راست سجده گاه

جامی»دیوان اشعار»قصاید»شمارهٔ 16

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور