صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 943

غزل شمارهٔ 943

شاعر: جامی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: اشی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

گهی در دل گهی در دیده باشی

دلم را خون کنی وز دیده پاشی

2

ز لوح خاطرم نقش بتان را

تراشیدی خوشا این بت تراشی

3

خریدار تو زان رو شد جهانی

که چون یوسف به خوبی گشته فاشی

4

چو چنگ از دست تو زان می خروشم

که چون چنگم رگ جان می خراشی

5

چه می پرسی که جامی عاشق کیست

چه گویم من تو هم دانسته باشی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

با هر که غیر ماست چو شیر و شکر خوشی

با ما چه موجب است که چون آب و آتشی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 942

اگلی نظم

باشد از شوب ریا مشرب رندان صافی

عیب ایشان مکن ای خواجه ز بی انصافی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 944

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

تو از فرغول باید دور باشی

شوی دنبال کار و جان خراشی

رودکی»مثنوی‌ها»ابیات به جا مانده از مثنوی بحر هزج»پاره 10

رمیدی از خداوندان افرنگ

ولی بر گور و گنبد سجده پاشی

علامہ اقبال»پیام مشرق»لالهٔ طور»رباعی شمارهٔ 149

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور