صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 277

غزل شمارهٔ 277

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)

قافیہ: اره

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

گر هر حرام بودی چون باده مست کاره

همواره مست بودی شیخ حرامخواره

2

حاشا که باده نوشان ریزند جرعه بر وی

اندیشه های پنهان گر سازد آشکاره

3

عارف به کنج خلوت خاموش و سر عرفان

با این و آن مقلد گفته هزارباره

4

در قعر بحر ماهی بسته دهان و غوکان

بگشاده لب به دعوی بی معنی ازکناره

5

دیوانه وار واعظ گوید سخن پریشان

گرد آمده گروهی بر وی پی نظاره

6

سر رشته تعلق نگسسته صوفی از خود

بخیه زدن چه سودش بر دلق پاره پاره

7

گیرند چون شماره جامی مقلدان را

کن جهد آنکه باشی بیرون ازان شماره

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

یار زلف دوتا به هم بسته

صد کمند بلا به هم بسته

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 276

اگلی نظم

دلا بین ز توبه به کارم گره

قل استغفرالله مما کره

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 278

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور