صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 278

غزل شمارهٔ 278

شاعر: جامی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

قافیہ: ه

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

دلا بین ز توبه به کارم گره

قل استغفرالله مما کره

2

چو مطرب خراشد رگ چنگ را

ز کارم گشاید به ناخن گره

3

چو شب ماه را تیر آهم بخست

عذار تو پوشید مشکین زره

4

چو بینی لبش جامی از پا بیفت

همانجا که می می خوری سربنه

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گر هر حرام بودی چون باده مست کاره

همواره مست بودی شیخ حرامخواره

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 277

اگلی نظم

ای سر کوی تو اقلیم بلا

دل در او جان کرده تسلیم بلا

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 279

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور