صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 276

غزل شمارهٔ 276

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: ابههمبسته

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

یار زلف دوتا به هم بسته

صد کمند بلا به هم بسته

2

جعد مشکین او به هر حلقه

صد دل مبتلا به هم بسته

3

دولبش بسته شد ز ما به سخن

دو شکر گوییا به هم بسته

4

پیش آن روی چیست دسته گل

چند شاخ گیا به هم بسته

5

چون دو زلفش ازو دو دست رقیب

خوش بود از قفا به هم بسته

6

نامه ما به او بود سوی شاه

دوسه حرف از گدا به هم بسته

7

شعر جامی شنید و گفت به طنز

این همه از کجا به هم بسته

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای ز چشمم اشک خونین ریخته

خون مردم را به خاک آمیخته

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 275

اگلی نظم

گر هر حرام بودی چون باده مست کاره

همواره مست بودی شیخ حرامخواره

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 277

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور