صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 945

غزل شمارهٔ 945

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعلن مفاعیلن (هزج مسدس اخرب مقبوض)

قافیہ: اقی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

خسته زخم عشقم ای ساقی

لا طبیب لها و لا راق

2

باده غم‌زدا فکن در جام

انه رقیتی و تریاقی

3

دردنوشان چو درد من دیدند

حیث اجری الدموع آماقی

4

بس که راندند خون دل ز مژه

فاض اقداحهم کاحداقی

5

ای که با ابروی خمیده خویش

زیر این سقف نیل‌گون طاقی

6

بی‌تو بیش از حد است جامی را

محنت هجر و درد مشتاقی

7

شمه‌ای با تو گفتم و رفتم

قس علی ما سمعته الباقی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

باشد از شوب ریا مشرب رندان صافی

عیب ایشان مکن ای خواجه ز بی انصافی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 944

اگلی نظم

صدای آن غژکم کشت و شکل آن غژکی

که شور مجلس عشاق شد ز پر نمکی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 946

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

در ده می عشق یک دم ای ساقی

تا عقل کند گزاف در باقی

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 789

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور