صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 150

غزل شمارهٔ 150

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اهاست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ای که جان و دل آگاه تو را همراه است

بی تو آگه نیم از خویش خدا آگاه است

2

مدت صحبت تو عمر گرانمایه ماست

آه ازین عمر گرانمایه که بس کوتاه است

3

غم تو از دل ما در همه دلها ره کرد

راست است این که ز دلها سوی دلها راه است

4

دل نمی خواست جدایی ز تو اما چه کنیم

دور ایام نه بر قاعده دلخواه است

5

واقعا نیست ز من غمزده تر کس به جهان

شاهد حال من این واقعه ناگاه است

6

رفت بر باد چو کاه از غم تو عمر عزیز

روی بنما که فراق تو قوی جانکاه است

7

جامی از دست بشد کار ز تاثیر قضا

چاره کار رضینا بقضاء الله است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

روی خود را مگو شریک مه است

در نکویی که لاشریک له است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 149

اگلی نظم

مه شمع شب افروز و رخت نور تجلی ست

او را به جمال تو کجا زهره دعوی ست

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 151

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

بند و زندان گرامی گهران از جاه است

یوسف ما به عزیزی چو رسد در چاه است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1516

هر قدم سست کی از وادی ما آگاه است؟

دم شمشیر فنا جاده این راه است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1517

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور