صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1517

غزل شمارهٔ 1517

شاعر: صائب

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اهاست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

هر قدم سست کی از وادی ما آگاه است؟

دم شمشیر فنا جاده این راه است

2

لب بی آه به ماتمکده گردون نیست

این نه خط است به دور لب ساغر، آه است

3

گرچه ظاهر به سر زلف نمی پردازد

از پریشانی من موی به موی آگاه است

4

در ره عشق کسی را خبر از منزل نیست

خضر این بادیه چون ریگ روان گمراه است

5

خست چرخ که صد جامه اطلس دارد

تا به حدی است که پیراهن یوسف چاه است

6

صائب امروز تویی ز اهل سخن قدرشناس

که به غیر از تو ز مقدار سخن آگاه است؟

7

صائب از قافله عشق مدد می طلبد

یوسف طبع که عمری است اسیر چاه است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بند و زندان گرامی گهران از جاه است

یوسف ما به عزیزی چو رسد در چاه است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1516

اگلی نظم

عمر سرگرمی ارباب هوس کوتاه است

رشته زندگی شعله خس کوتاه است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1518

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای که جان و دل آگاه تو را همراه است

بی تو آگه نیم از خویش خدا آگاه است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 150

بند و زندان گرامی گهران از جاه است

یوسف ما به عزیزی چو رسد در چاه است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1516

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور