صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 263

غزل شمارهٔ 263

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: رش

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 5

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

خاکیست زر که رنگ دهد پرتو خورش

از زر کسی که تاج کند خاک بر سرش

2

گنجیست گنج فقر که در چشم اهل حرص

هست اژدهای حلقه زده حلقه درش

3

هرکس ز دسترنج کسان می خورد گداست

گر خود بفرض نام نهی شاه کشورش

4

خوشوقت آن حریف که در بزمگاه فقر

باشد به کف ز آبله کسب ساغرش

5

رهرو کسی بود که درین ره به زیر پای

خوشتر بود ز سبزه تر نوک نشترش

6

نی نازپروری که ز بس نازکی و لطف

نشتر صفت خلد به قدم سبزه ترش

7

عمری کشید ذل گدایی به کوی فقر

جامی که ساخت عز قناعت توانگرش

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مه اشترسوار من که شد رخش فلک پستش

خوش آن رهرو که در قید مهار مهر دل بستش

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 262

اگلی نظم

کمانداری که در قتلم بود تعجیل تأخیرش

نه تیرش را ز دل کندن توانم نی دل از تیرش

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 264

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

پروردگار خلق خدایی به کس نداد

تا همچو کعبه روی بمالند بر درش

سعدی»مواعظ»قطعات»شمارهٔ 149

میخانه ای است باغ که گلهاست ساغرش

ترکن دماغ جان ز می روح پرورش

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5054

گردون که زهر می چکد از روی شکرش

خون نقابدار بود شیر مادرش

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5055

از خط نگشته سبز لب روح پرورش

ننشسته است گرد یتیمی به گوهرش

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5056

نهایت این کار آنست که محب محبوب را آینه خود بیند و خود را آینۀ او

هر دم که در صفای رخ یار بنگرد

عراقی»لمعات»لمعۀ ششم

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور