صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 100

غزل شمارهٔ 100

شاعر: جامی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

قافیہ: ست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

گر آن بی وفا عهد یاری شکست

خدا یار او باد هر جا که هست

2

نه زین شهر بار سفر بست و رفت

که از کوی مهر و وفا رخت بست

3

میفشان سرشک از مژه دمبدم

که شد خانه تن ازین سیل پست

4

مزن بر دلم زخم و مرهم بنه

که پیوند نتوان چو شیشه شکست

5

مکن غمزه تعلیم چشمان شوخ

مده تیغ در دست هندوی مست

6

ز نوشین لبت سبزه خط دمید

خضر بر لب آب حیوان نشست

7

مبین لعل میگونش ای پارسا

که جامی ازان جام شد می پرست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

صد خارم از فراق تو در پای دل شکست

وز گلشن وصال تو نامد گلی به دست

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 99

اگلی نظم

گفتمش ای سخت دل عهد تو سست است از نخست

گفت تا کی گوییم در روی چندین سخت و سست

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 101

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

هر که با دشمنان صلح می‌کند سر آزار دوستان دارد.

بشوی ای خردمند از آن دوست دست

سعدی»گلستان»باب هشتم در آداب صحبت»حکمت شمارهٔ 13

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور