صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 183

غزل شمارهٔ 183

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: ریکهمپرس

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

دل سپردم به دلبری که مپرس

سرو قدی سمنبری که مپرس

2

با رقیبان همه وفا و کرم

با اسیران ستمگری که مپرس

3

مردم چشمم از خیال لبش

شد توانگر به گوهری که مپرس

4

می‌رسد دم به دم ز غمزهٔ او

بر دلم زخم نشتری که مپرس

5

طوطی تلخ کامم از غم هجر

آرزومند شکری که مپرس

6

ای که پرسی ز قبله نظرم

طلعت ماه منظری که مپرس

7

او به خوبی سمر شد از جامی

جامی از وی سخنوری که مپرس

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

منم امروز و حالتی که مپرس

وز وداعت ملالتی که مپرس

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 182

اگلی نظم

لطافت لب او بین و از زلال مپرس

خیال ابروی او بند و از هلال مپرس

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 184

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور