صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 184

غزل شمارهٔ 184

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: المپرس

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

لطافت لب او بین و از زلال مپرس

خیال ابروی او بند و از هلال مپرس

2

ز دست دوست شکایت به دیگران خوش نیست

ملال می نگر از موجب ملال مپرس

3

به گوی گفت کسی حال چیست گفت ببین

فتاده در خم چوگان مرا و حال مپرس

4

شود ز پیر مغان حل مشکلات طریق

رموز عاشقی از پیر ماه و سال مپرس

5

به سر رنج و بلا جز رسیدگان نرسند

ز طفل حکمت آزار گوشمال مپرس

6

بتافت پرتو وصلش پس از هزار الم

کنون ز محنت اندیشه زوال مپرس

7

ز سر عشق اگر بوی برده ای جامی

حدیث هجر مگو قصه وصال مپرس

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دل سپردم به دلبری که مپرس

سرو قدی سمنبری که مپرس

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 183

اگلی نظم

تیر باران رسد از قوس قزح بر نرگس

سر ازین سهم کشد در سپر زر نرگس

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 185

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور