جامی»رسالهٔ اربعین»(6) مَنْ لَمْ یَشْکُرِ النَّاسَ لَمْ یَشْکُرِ اللهَ. (جامع الترمذی)(6) مَنْ لَمْ یَشْکُرِ النَّاسَ لَمْ یَشْکُرِ اللهَ. (جامع الترمذی)شاعر: جامیوزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)قافیہ: ایہم وزن و قافیہ نظمیں: 2صنف: غزل/قصیده/قطعهآغازاختتامآغازاختتامToggle stanza 11نقل کریںبه تو نعمت ز دست هر که رسدنِه به میدان شکرگویی، پای2نقل کریںکی به شکر خدا قیام کندتارکِ شکرِ بندگان خدای◆اگلی / پچھلی نظمپچھلی نظمآدمی را ز پیری افزایدهر زمان در بنای عمر خَلَلجامی»رسالهٔ اربعین»(5) یَشِیْبُ ابْنُ آدَمَ وَیَشبُّ فِیْهِ خَصْلَتَانِ: ألْحِرْصُ وَطُوْلُ الْأمَلِ. (صحیح البخاری)اگلی نظمرحم کن رحم، زانکه بر رخ تودرِ رحمت جز از تو نگشایدجامی»رسالهٔ اربعین»(7) مَنْ لَا یَرْحَمِ النَّاسَ، لَا یَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ. (صحیح البخاری) ترجمه: هر کس بر مردم رحم نکند خداوند بر او رحم نخواهد کرد.زمینہم وزن و قافیہ نظمیںوای من وای من ز عشق تو وایمن جوی الحب من یحن سوایجامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 917ساختم چشم راست بهر تو جایراست شد جا کرم نمای و درآیجامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 918ماخذفارسی متن کا ماخذ: گنجور
پچھلی نظمآدمی را ز پیری افزایدهر زمان در بنای عمر خَلَلجامی»رسالهٔ اربعین»(5) یَشِیْبُ ابْنُ آدَمَ وَیَشبُّ فِیْهِ خَصْلَتَانِ: ألْحِرْصُ وَطُوْلُ الْأمَلِ. (صحیح البخاری)
اگلی نظمرحم کن رحم، زانکه بر رخ تودرِ رحمت جز از تو نگشایدجامی»رسالهٔ اربعین»(7) مَنْ لَا یَرْحَمِ النَّاسَ، لَا یَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ. (صحیح البخاری) ترجمه: هر کس بر مردم رحم نکند خداوند بر او رحم نخواهد کرد.
