صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »هفت اورنگ
  3. »خردنامه اسکندری
  4. »بخش 70 - تعزیت گفتن حکیم سوم

بخش 70 - تعزیت گفتن حکیم سوم

شاعر: جامی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

حکیم دوم چون لب از نطق بست

سیم این شکر طوطی آسا شکست

2

که ای عرش بلقیس فرش درت

مه و مهر ازان خشت سیم و زرت

3

سکندر اگر عمر بر باد داد

به اقبال تو ملکش آباد باد

4

رسد بانگ ازین طارم زرنگار

که سخت است داغ جدایی ز یار

5

وز آن سخت تر ناسپاسی بود

که بیرون ز یزدان شناسی بود

6

به آن دامن یار ناید به کف

شود نیز مزد مصیبت تلف

7

چه زیرک بود هر که زین درد سخت

کشد بر در صبر و آرام رخت

8

نه تلخ از جزع گردد امروز و شور

نه از مزد ماند در آینده دور

9

بحمدالله ای آگه از خوب و زشت

که باشد تو را آگهی در سرشت

10

ز افراط و تفریط خاطر تهی

روی راست بر موجب آگهی

11

همی رو بر این سیرت مستقیم

همی زی ز آفات گیتی سلیم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چو خامش شد آن پیر یزدان شناس

نهاد آن دگر یک سخن را اساس

جامی»هفت اورنگ»خردنامه اسکندری»بخش 69 - تعزیت گفتن حکیم دوم

اگلی نظم

ازین گفت و گو چون سیم لب بدوخت

چهارم چراغ نصیحت فروخت

جامی»هفت اورنگ»خردنامه اسکندری»بخش 71 - تعزیت گفتن حکیم چهارم

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور