صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »هفت اورنگ
  3. »خردنامه اسکندری
  4. »بخش 71 - تعزیت گفتن حکیم چهارم

بخش 71 - تعزیت گفتن حکیم چهارم

شاعر: جامی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

ازین گفت و گو چون سیم لب بدوخت

چهارم چراغ نصیحت فروخت

2

نخست از دعا کرد آغاز پند

که ای با خرد پند بخرد پسند

3

چو ایزد به دل تخم صبرت نهاد

بر این کشت بارنده ابرت نهاد

4

هر آن مضطرب کش نه آرامش است

به آرامشش آخر انجامش است

5

درین تیز رو گنبد با سکون

قدمگاه هر جنبش آمد سکون

6

ز جان هر چه جنبد درین پهن دشت

به تسکین مرگش بود بازگشت

7

بدین دایره هر که پا در نهد

چو دورش به آخر رسد سر نهد

8

چو بر صید خنجر زنی در شکار

ز اول بود جنبش آخر قرار

9

سپاس فراوان خداوند را

که کرد این کرامت خردمند را

10

که بیند در آغاز انجام خویش

برون ننهد از حکم آن گام خویش

11

شکیبی که انجام هر ماتم است

مر او را در آغاز آن همدم است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

حکیم دوم چون لب از نطق بست

سیم این شکر طوطی آسا شکست

جامی»هفت اورنگ»خردنامه اسکندری»بخش 70 - تعزیت گفتن حکیم سوم

اگلی نظم

حکیم چهارم چو گفت آنچه گفت

ز باغ دل پنجم این گل شگفت

جامی»هفت اورنگ»خردنامه اسکندری»بخش 72 - تعزیت گفتن حکیم پنجم

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور