صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »هفت اورنگ
  3. »سلامان و ابسال
  4. »بخش 28 - حکایت سلیمان علیه السلام و بلقیس که از مقام انصاف سخن گفته اند

بخش 28 - حکایت سلیمان علیه السلام و بلقیس که از مقام انصاف سخن گفته اند

شاعر: جامی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

بود بلقیس و سلیمان را سخن

روزی اندر کشف سر خویشتن

2

هر دو را دل بر سر انصاف بود

خاطر از رنگ رعونت صاف بود

3

گفت شاه دین سلیمان از نخست

گرچه بر من ختم ملک آمد درست

4

در نیاید روز و شب کس از درم

تا من از اول به دستش ننگرم

5

کو چه تحفه بهر من آرد به کف

کش فزاید پیش من عز و شرف

6

بعد ازان بلقیس از سر نهفت

زد دم و از حال خویش این نکته گفت

7

کز جهان بر من جوانی نگذرد

کاندر او چشمم به حسرت ننگرد

8

در دلم ناید که ای کاش این جوان

بودیم دمساز جان ناتوان

9

این بود حال زنان نیک خوی

از زن بدخو نشاید گفت و گو

10

خواجه فردوسی که دانی بخردش

بر زن نیک است نفرین بدش

11

کی زن بدگونه نیک آیین بود

پیش نیکان در خور نفرین بود

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چاره نبود اهل شهوت را ز زن

صحبت زن هست بیخ عمر کن

جامی»هفت اورنگ»سلامان و ابسال»بخش 27 - در مذمت زنان که محل شهوت موقوف علیه فرزندان است

اگلی نظم

کرد چون دانا حکیم نیکخواه

شهوت زن را نکوهش پیش شاه

جامی»هفت اورنگ»سلامان و ابسال»بخش 29 - تدبیر کردن حکیم در ولادت فرزند بی موافقت زنان و دایه گرفتن از برای تربیت وی

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور