صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »هفت اورنگ
  3. »خردنامه اسکندری
  4. »بخش 73 - عذر خواستن مادر اسکندر حکیمان را

بخش 73 - عذر خواستن مادر اسکندر حکیمان را

شاعر: جامی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

چو آن در پس ستر عصمت مقیم

شنید آنچه بشنید از هر حکیم

2

بر ایشان در معذرت باز کرد

به پرده درون این نوا ساز کرد

3

که ای رازدانان دانش پژوه

گشاینده مشکل هر گروه

4

بنای خرد را اساس از شماست

دل بخردان حق شناس از شماست

5

ز دید از کرم خیمه بر باغ من

شدید از خرد مرهم داغ من

6

بگفتید صد نکته دلکشم

نشاندید ز آب سخن آتشم

7

ز گیتی پریشان دلی داشتم

ز دور فلک مشکلی داشتم

8

ز انفاستان گشت حل مشکلم

به سر حد جمعیت آمد دلم

9

درین نیلگون کاخ مینا نما

جهان جمله کورند و بینا شما

10

چو بینا نباشد که دارد نگاه

به ره کور را از فتادن به چاه

11

جهان از شما مطرح نور باد

وز آن نور چشم بدان دور باد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

حکیم چهارم چو گفت آنچه گفت

ز باغ دل پنجم این گل شگفت

جامی»هفت اورنگ»خردنامه اسکندری»بخش 72 - تعزیت گفتن حکیم پنجم

اگلی نظم

پی راحت جان آگاه خویش

مهیا کند توشه راه خویش

جامی»هفت اورنگ»خردنامه اسکندری»بخش 74 - تعزیت نامه ارسطو به مادر اسکندر

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور