صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »هفت اورنگ
  3. »سلسلةالذهب
  4. »دفتر اول
  5. »بخش 14 - پند مأمون به فرزند خویش

بخش 14 - پند مأمون به فرزند خویش

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

با پسر گفت یک شبی مأمون

کای در اقبال و بخت روزافزون

2

چون رسد نوبت خلافت تو

حرص دنیا مباد آفت تو

3

هر که را از خلیفگی خدای

نشود سیر نفس بد فرمای

4

سیر مشکل شود ازان زر و سیم

که کشد گه ز بیوه گه ز یتیم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هر که را دل به عدل شد مایل

طمع از مال خلق گو بگسل

جامی»هفت اورنگ»دفتر اول»بخش 13 - در بیان آنکه طمع را که از جمله آفات است با منقبت معدلت منافات است

اگلی نظم

جامی اطناب در سخن نه سزاست

قصه کوتاه کن که وقت دعاست

جامی»هفت اورنگ»دفتر اول»بخش 15 - قطع اطناب اطناب و ختم بر دعای استجابت ماب

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور