صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »هفت اورنگ
  3. »سلسلةالذهب
  4. »دفتر اول
  5. »بخش 140 - حکایت بر سبیل تمثیل

بخش 140 - حکایت بر سبیل تمثیل

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

سائلی گفت با کسی به عجب

با فلانت چه نسبت است و نسب

2

گفت او ترک هست من تاجیک

لیک داریم خویشی نزدیک

3

دارد او پر درختها باغی

بر یکی کرده آشیان زاغی

4

هر گه آن زاغ می کشد آوا

آید آوای او بدین مأوا

5

تا مرا جای بودن این مأواست

گوش من بر صدای آن آواست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

حذر از صوفیان شهر و دیار

همه نا مردم اند و مردمخوار

جامی»هفت اورنگ»دفتر اول»بخش 139 - در مذمت صوفی نمایان ظاهر آرای و معنی گزاران صورت پیرای

اگلی نظم

چون یکی لحظه گفت و گو کردند

هر فتوحی که بود آوردند

جامی»هفت اورنگ»دفتر اول»بخش 141 - تتمه سخن

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور