صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »هفت اورنگ
  3. »سلسلةالذهب
  4. »دفتر سوم
  5. »بخش 31 - حکایت آنچه رسول صلی الله علیه و سلم در حق آن زن بخیل گفته است

بخش 31 - حکایت آنچه رسول صلی الله علیه و سلم در حق آن زن بخیل گفته است

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

شد به پیش رسول بیوه زنی

از نهال قبول میوه کنی

2

وصف او کرد با رسول کسی

زد ز اعمال خیر او نفسی

3

که همه روز روزه می دارد

همه شب جز نماز نگذارد

4

لیکن از جود دست او بسته ست

رگ جانش به بخل پیوسته ست

5

گفت ختم رسل که دامن و جیب

کاشش آلوده بودی از همه عیب

6

وز بخیلی نبودیش بسته

دست از بذل مال پیوسته

7

هر کجا بخل فخر پی سپر است

هر کجا جود عیبها هنر است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بخل قفلیست بر خزینه شاه

تا کند دست شاه ازان کوتاه

جامی»هفت اورنگ»دفتر سوم»بخش 30 - گفتار در مذمت بخل

اگلی نظم

داشت یحیای برمکی پسری

بلکه فرزند بخل را پدری

جامی»هفت اورنگ»دفتر سوم»بخش 32 - حکایت پسر یحیی برمکی و صفت بخل وی

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور