صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »هفت اورنگ
  3. »سلسلةالذهب
  4. »دفتر اول
  5. »بخش 24 - در بیان فرق میان رقص ارباب نقص و حال اهل کمال

بخش 24 - در بیان فرق میان رقص ارباب نقص و حال اهل کمال

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

رقص ناقص به سوی نقص بود

جنبش کاملان نه رقص بود

2

می زند مرغ جانشان پر و بال

تا رهد باز ازین حضیض وبال

3

گرچه هر روز یک صدا و ندا

به هوای سماع جسته ز جا

4

آن یکی بر فلک کشیده ردی

وان دگر رفته تا به تحت ثری

5

آن یکی سوده سر به چرخ برین

وان دگر رخت برده زیر زمین

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مرده لوزینه پز چو از کینه

سازد از سیر حشو لوزینه

جامی»هفت اورنگ»دفتر اول»بخش 23 - تمثیل

اگلی نظم

جغد مسکین نشسته پهلوی باز

چون از آنجا دهندشان پرواز

جامی»هفت اورنگ»دفتر اول»بخش 25 - تمثیل

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور