صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »هفت اورنگ
  3. »خردنامه اسکندری
  4. »بخش 68 - تعزیت گفتن حکیم اول

بخش 68 - تعزیت گفتن حکیم اول

شاعر: جامی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

حکیم نخستین چو شد پرده ساز

بدینسان برون داد از پرده راز

2

که ای مطلع نور اسکندری

بلندش ز تو پایه سروری

3

اگر ریخت گل باغ پاینده باد

وگر رفت مه مهر تابنده باد

4

ندانم که چون صبر فرمایمت

چه سان راه آرام بنمایمت

5

سکندر تو را صبر فرموده است

رهت سوی آرام بنموده است

6

چو مردان در آن ره نهادی قدم

نکردی ز فرموده اش هیچ کم

7

شد از قول او کار روشن تو را

چه حاجت به فرموده من تو را

8

درین محنت آباد ماتمگران

تویی بهترین همه مادران

9

که در مرگ فرزانه فرزند خویش

نگشتی ز حکم خداوند خویش

10

ز جان تو نور یقین سرزده ست

دلت خیمه در ملک دیگر زده ست

11

به مزدیت فردا بود دسترس

که هرگز نبیند چنان مزد کس

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چو آمد به سر نوبت قال و قیل

فرو کوفت طبال طبل رحیل

جامی»هفت اورنگ»خردنامه اسکندری»بخش 67 - داستان بردن تابوت اسکندر به اسکندریه و تعزیت گفتن حکیمان مادرش را

اگلی نظم

چو خامش شد آن پیر یزدان شناس

نهاد آن دگر یک سخن را اساس

جامی»هفت اورنگ»خردنامه اسکندری»بخش 69 - تعزیت گفتن حکیم دوم

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور