صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. حافظ
  2. »اشعار منتسب
  3. »شمارهٔ 67

شمارهٔ 67

شاعر: حافظ

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: یش

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: غزل/قصیده/قطعه

Toggle stanza 1
1

من خرابم زغم یار خراباتی خویش

می زند غمزه او ناوک غم بر دل ریش

2

با تو پیوستم و از غیر تو دل بگسستم

آشنای تو ندارد سر بیگانه و خویش

3

به عنایت نظری کن که من دل شده را

نرود بی مدد لطف تو کاری از پیش

4

آخرای پادشه ملک و ملاحت چه شود

که لب لعل تو ریزد نمکی بر دل ریش

5

خرمن صبر من سوخته دل داد به باد

چشم مست تو که بگشاد کمین از پس و پیش

6

گر چلیپای سر زلف زهم بگشاید

بس مسلمان که شود کشته آن کافر کیش

7

پس زانو منشین و غم بیهوده مخور

که زغم خوردن تو رزق نگردد کم و بیش

8

پرسش حافظ دل سوخته کن بهر خدا

نیست از شاه عجب، گر بنوازد درویش

9

حافظ از نوش لب لعل تو کامی کی یافت

که نزد بر دل ریشش دو هزاران سر نیش

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ساقی اندر قدحم باز می گلگون کرد

در مَی کهنه دیرینهء ما افیون کرد

حافظ»اشعار منتسب»شمارهٔ 66

اگلی نظم

نیست کس را ز کمند سر زلف تو خلاص

میکشی عاشق مسکین و نترسی ز قصاص

حافظ»اشعار منتسب»شمارهٔ 68

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

گردن افراشته‌ام بر فلک از طالع خویش

کاین منم با تو گرفته ره صحرا در پیش

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 339

هر کسی را هوسی در سر و کاری در پیش

منِ بی‌کار، گرفتارِ هوای دل خویش

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 340

دل به دنیا نگذرد خرد دوراندیش

نشود برق سبکسیر مقید به حشیش

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4988

چون ز چشمم رود آن خون که زند بر دل خویش

جنبش آن مژهٔ دم به دم و بیش از بیش

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 392

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور