صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. حافظ
  2. »اشعار منتسب
  3. »شمارهٔ 44

شمارهٔ 44

شاعر: حافظ

وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)

قافیہ: اری

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 8

صنف: غزل

صداکار: محمدرضا مومن نژاد
Toggle stanza 1
11
چون در جهان خوبی امروز کامکاری
شاید که عاشقان را کامی ز لب بر آری
22
با عاشقان بیدل تا چند ناز و عشوه
بر بیدلان مسکین تا کی جفا و خواری
33
تا چند همچو چشمت در عین ناتوانی
تا چند همچو زلفت در تاب و بی قراری
44
دردی که از تو دارم جوری که از تو بینم
گر شمه‌ای بدانی دانم که رحمت آری
55
اسباب عاشقی را بسیار مایه باید
دلهای همچو آتش چشمان رود باری
66
در هجر مانده بودم باد صبا رسانید
از بوستان وصلت بوی امیدواری
77
گرچه به بوی وصلت در حشر زنده گردم
سر بر نیارم از خاک از روی شرمساری
88
از بادهٔ وصالت گر جرعه‌ای بنوشم
تا زنده‌ام نورزم آیین هوشیاری
99
ما بنده‌ایم و عاجز تو حاکمی و قادر
گر می‌کشی به زورم ور می‌کشی به زاری
1010
آخر ترحمی کن بر حال زار حافظ
تا چند ناامیدی تا چند خاکساری
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

خوشتر از کوی خرابات نباشد جایی

که به پیرانه سرم دست دهد ماوایی

حافظ»اشعار منتسب»شمارهٔ 43

اگلی نظم

ساقی اگرت هوای ما هی،

جز باده مباد نزد ما هی!

حافظ»اشعار منتسب»شمارهٔ 45

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

زان خاک تو شدم تا بر من گهر بباری

چون موی از آن شدم من تا تو سرم بخاری

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2951

گر از شراب دوشین در سر خمار داری

بگذار جام ما را با این چه کار داری

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2952

با صد هزار دستان آمد خیال یاری

در پای او بمیرا هر جا بود نگاری

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2970

وقتت خوش ای حبیبی، بشنو به حق یاری

ارحم حنین قلبی لا تسع فی ضراری

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3194

چون است حال بستان ای باد نوبهاری

کز بلبلان برآمد فریاد بی‌قراری

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 559

عمری به بوی یاری کردیم انتظاری

زآن انتظار ما را نگشود هیچ کاری

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 563

تا چند عشق بازیم بر روی هر نگاری؟

چون می‌شویم عاشق بر چهرهٔ تو باری

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 257

شهری‌ست پُر ظریفان وز هر طرف نگاری

یاران! صلای عشق است گر می‌کنید کاری

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 444

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00