صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. حافظ
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 460

غزل شمارهٔ 460

شاعر: حافظ

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: اقی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
سُلَیمیٰ مُنذُ حَلَّت بِالْعراقِ
أُلاقی مِن نَواها ما أُلاقی
22
الا ای ساروان منزل دوست
إِلی رُکبانِکُم طالَ اشْتیاقی
33
خِرَد در زنده‌رود انداز و می نوش
به گلبانگ جوانان عراقی
44
رَبیعُ العُمرِ فی مَرعیٰ حِماکُم
حَماکَ اللّهُ یا عَهدَ التَّلاقی
55
بیا ساقی بده رَطْل گرانم
سَقاکَ اللّهُ مِن کَأسٍ دِهاقِ
66
جوانی باز می‌آرد به یادم
سماع چنگ و دست افشان ساقی
77
می باقی بده تا مست و خوشدل
به یاران برفَشانم عمر باقی
88
درونم خون شد از نادیدن دوست
أَلا تَعْساً لِأیّامِ الفِراقِ
99
دُموعی بَعدَکُم لا تَحْقِروها
فَکَم بحرٍ عَمیقٍ مِن سَواقِ
1010
دمی با نیکخواهان متفق باش
غنیمت دان امور اتفاقی
1111
بساز ای مطرب خوشخوان خوشگو
به شعر فارسی، صوت عراقی
1212
عروسی بس خوشی ای دختر رَز
ولی گه گه سزاوار طلاقی
1313
مسیحای مجرد را برازد
که با خورشید سازد هم‌وُثاقی
1414
وصال دوستان روزی ما نیست
بخوان حافظ غزل‌های فراقی
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

زین خوش رقم که بر گل رخسار می‌کشی

خط بر صحیفهٔ گل و گلزار می‌کشی

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 459

اگلی نظم

کَتَبتُ قِصَّةَ شَوقی و مَدمَعی باکی

بیا که بی تو به جان آمدم ز غمناکی

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 461

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

الا قم، واغتنم یوم التلاقی

و در بالکاس وارفق بالرفاقی

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 267

فمالی لم اطا سبع الطباقی

و لم اصعد علی اعلی المراقی

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 269

لقد فاح الربیع و دار ساقی

وهب نسیم روضات العراق

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 270

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00