صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. غالب دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 135

غزل شمارهٔ 135

شاعر: غالب دهلوی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

قافیہ: اراورد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 5

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

هم «انا الله » خوان درختی را به گفتار آورد

هم «انا الحق » گوی مردی را سر دار آورد

2

ای که پنداری که ناچارست گردون در روش

نیست ناچار آن که گردون را به رفتار آورد

3

نکته ای داریم و با یاران همی گوییم فاش

طالب دیدار باید تاب دیدار آورد

4

دانه ها چون ریزد از تسبیح تاری بیش نیست

این مشعبد دیر گاه از سبحه زنار آورد

5

جذب شوقش بین که در هنگام برگشتن ز دیر

در قفای خویشتن بت را به رفتار آورد

6

آن کند قطع بیابان این شکافد مغز کوه

عشق هر یک را به طرز خاص در کار آورد

7

آه ما را بین که نارد از دل سختش خبر

باد را نازم که ابر از سوی کهسار آورد

8

نزد ما حیف ست گو نزد زلیخا میل باش

جذبه ای کز چاه یوسف را به بازار آورد

9

نیست چون در منطقش جز ذکر شاهد حرف و صوت

شاهدی باید که غالب را به گفتار آورد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

صاحبدلست و نامور عشقم به سامان خوش نکرد

آشوب پیدا ننگ او اندوه پنهان خوش نکرد

غالب دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 134

اگلی نظم

شادم به خیالت که ز تابم به در آورد

از کشمکش حسرت خوابم به در آورد

غالب دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 136

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

هر شبم جان بر لب آید، ناله زار آورد

تا کدامین باد بویی زان جفا کار آورد

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 672

کوه را چون ابر، حکم او به رفتار آورد

ریگ را چون سبحه، ذکر او به گفتار آورد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 2382

مستمع صاحب سخن را بر سر کار آورد

غنچه خاموش بلبل را به گفتار آورد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 2383

عشق اگر مرد است، مرد او تاب دیدار آورد

ورنه چون موسی بسی آورد، بسیار آورد

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 164

گر محبت حمله بر ناموس کفار آورد

برهمن را سبحه در گردن به بازار آورد

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 296

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور