آن را که بود درستیی در فرجام
هم محرم خاص آید و هم مرجع عام
آسان نبود کشاکش پاس قبول
زنهار نگردی به نکویی بدنام
زمین
خورشید می آنکه ساقی و دور مدام
دیده ست ز تدویر صراحیش مقام
جامیدیوان اشعاررباعیاتشمارهٔ 48
افلاک بود قسی حوادث چو سهام
رامی حق و آماجگه افراد انام
جامیدیوان اشعاررباعیاتشمارهٔ 80
ما احسن بالک ای جهان گشته حمام
گاهی به عراق می روی گاه به شام
جامیدیوان اشعاررباعیاتشمارهٔ 81
هان تا ننهی ز دست یک ساعتْ جام
کارِ طربت پُخته کُن از بادۀ خام
خیامرباعیات خیام به پژوهش سیدعلی میرافضلیرباعیات محتملشمارهٔ 35
از هرچه که آن خوشست نهی است مدام
تا ره نزند خوشی از این مردم عام
رومیدیوان شمسرباعیاترباعی شمارهٔ 1139
امشب که شراب جان مدامست مدام
ساقی شه و باده با قوامست قوام
رومیدیوان شمسرباعیاترباعی شمارهٔ 1148
امشب که غم عشق مدامست مدام
جام و می لعل با قوامست قوام
رومیدیوان شمسرباعیاترباعی شمارهٔ 1149
امشب که مه عشق تمامست تمام
دلدار فرو کرده سر از گوشهٔ بام
رومیدیوان شمسرباعیاترباعی شمارهٔ 1150
امشب که همی رسد ز دلدار سلام
بر دیده و دل خواب حرامست حرام
رومیدیوان شمسرباعیاترباعی شمارهٔ 1151
قد صبحنا اللله به عیش و مدام
قد عیدنا العید و مام صیام
رومیدیوان شمسرباعیاترباعی شمارهٔ 1269
فارسی متن کا ماخذ: گنجور